Refund Policy
Last updated: October 23, 2026
This policy covers terrain data bought on Urbanyx: the Tbilisi terrain models (1 m, 2 m, 5 m) and the 30 m global elevation data, delivered as GeoTIFF files. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
1. Before you download: a full refund within 14 days
You can cancel an order and get a full refund within 14 days of buying it, as long as you haven't downloaded its data file. Our records show whether and when the file was downloaded.
2. Once the file is downloaded
When you buy, you ask us to deliver the data straight away and confirm that you understand you lose the right to cancel once you download the file. From the first download the order is delivered, and it can no longer be cancelled or refunded, except as set out in sections 3 and 4. These are not grounds for a refund:
- changing your mind, or no longer needing the data;
- ordering the wrong area, model or resolution: the model, its resolution, the area and the full price are all shown before you pay;
- the normal differences between any terrain model and the ground, and the known limits of the 30 m global data, which is coarse and derived from satellite measurements.
3. Faulty files
If a file is corrupt, incomplete or doesn't cover the area you ordered, tell us within 30 days of buying it, with the order number and what is wrong. We will send a corrected file within 5 working days; if we can't, we will refund the order in full, or in proportion if only part of it is affected.
4. Charged by mistake
If you were charged twice for the same order, or paid and never received the file and we can't deliver it, you will get a full refund.
5. Refund abuse
We and Paddle refuse refunds where there is evidence of fraud or refund abuse: for example, claiming a file was never received or is faulty when it was downloaded and works, or repeatedly buying and cancelling orders. A chargeback for data you have downloaded will be disputed with the order's records (your confirmation at checkout and the time of the download), and the account may be suspended while it is reviewed.
6. How to ask
- Write to support@zaxis.ge with your order number (it is on your order document and in the confirmation email), or
- contact Paddle directly at paddle.net, with the email you paid with.
Paddle returns the money to the payment method you used. It usually appears within 5–10 working days, depending on your bank.
7. After a refund
The licence to the refunded data ends with the refund, and its file can no longer be downloaded: please delete the files and any copies of the data. Maps, drawings or analyses you made from it before asking for the refund are yours to keep, as long as they don't contain the data itself.
8. Your rights under the law
Paddle decides refund requests under its own refund policy and Buyer Terms, taking this policy into account. Nothing in this policy limits rights you have under consumer protection law that cannot be waived.
9. Platform access
Access to the Urbanyx analysis platform for organisations is arranged directly with Z.axis; its terms, refunds included, are set out in that arrangement. See also our Terms of Service.
თანხის დაბრუნების პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 23 ოქტომბერი, 2026
ეს პოლიტიკა ეხება Urbanyx-ზე შეძენილ რელიეფის მონაცემებს: თბილისის რელიეფის მოდელებს (1 მ, 2 მ, 5 მ) და 30 მ გლობალურ სიმაღლის მონაცემებს, რომლებიც GeoTIFF ფაილების სახით მოგეწოდებათ. შეკვეთის პროცესს ახორციელებს ჩვენი ონლაინ გადამყიდველი Paddle.com. Paddle.com არის ყველა ჩვენი შეკვეთის გამყიდველი (Merchant of Record); ის პასუხობს მომხმარებელთა მომსახურების ყველა მოთხოვნას და ამუშავებს თანხის დაბრუნებას.
1. ჩამოტვირთვამდე: სრული თანხის დაბრუნება 14 დღის განმავლობაში
შეკვეთის გაუქმება და სრული თანხის დაბრუნება შეგიძლიათ შეძენიდან 14 დღის განმავლობაში, თუ მისი მონაცემების ფაილი ჯერ არ ჩამოგიტვირთავთ. ჩვენს ჩანაწერებში ჩანს, ჩამოიტვირთა თუ არა ფაილი და როდის.
2. ფაილის ჩამოტვირთვის შემდეგ
შეძენისას თქვენ ითხოვთ მონაცემების დაუყოვნებლივ მოწოდებას და ადასტურებთ, რომ ფაილის ჩამოტვირთვის შემდეგ შეკვეთის გაუქმების უფლებას კარგავთ. პირველი ჩამოტვირთვიდან შეკვეთა მიწოდებულად ითვლება და მისი გაუქმება ან თანხის დაბრუნება აღარ ხდება, გარდა მე-3 და მე-4 პუნქტებით გათვალისწინებული შემთხვევებისა. თანხის დაბრუნების საფუძველი არ არის:
- გადაწყვეტილების შეცვლა, ან ის, რომ მონაცემები აღარ გჭირდებათ;
- არასწორი არეალის, მოდელის ან გარჩევადობის შეკვეთა: მოდელი, მისი გარჩევადობა, არეალი და სრული ფასი ჩანს გადახდამდე;
- ნებისმიერი რელიეფის მოდელისთვის ჩვეული განსხვავებები მოდელსა და ადგილზე არსებულ ზედაპირს შორის, და 30 მ გლობალური მონაცემების ცნობილი შეზღუდვები — ისინი დაბალი გარჩევადობისაა და თანამგზავრული გაზომვებიდან მომდინარეობს.
3. დაზიანებული ფაილი
თუ ფაილი დაზიანებულია, არასრულია ან არ ფარავს შეკვეთილ არეალს, შეგვატყობინეთ შეძენიდან 30 დღის განმავლობაში, შეკვეთის ნომრითა და პრობლემის აღწერით. გასწორებულ ფაილს 5 სამუშაო დღეში გამოგიგზავნით; თუ ამას ვერ შევძლებთ, დაგიბრუნებთ შეკვეთის სრულ თანხას, ან — თუ ხარვეზი მხოლოდ მის ნაწილს ეხება — თანხის პროპორციულ ნაწილს.
4. შეცდომით ჩამოჭრილი თანხა
თუ ერთი და იმავე შეკვეთისთვის თანხა ორჯერ ჩამოგეჭრათ, ან გადაიხადეთ, ფაილი არ მიგიღიათ და მისი მოწოდება ვერ შევძელით, სრულ თანხას დაგიბრუნებთ.
5. თანხის დაბრუნების ბოროტად გამოყენება
ჩვენ და Paddle უარს ვამბობთ თანხის დაბრუნებაზე, თუ არსებობს თაღლითობის ან თანხის დაბრუნების ბოროტად გამოყენების ნიშნები: მაგალითად, თუ ჩამოტვირთულ და გამართულ ფაილზე აცხადებთ, რომ არ მიგიღიათ ან დაზიანებულია, ან თუ განმეორებით ყიდულობთ და აუქმებთ შეკვეთებს. ჩამოტვირთულ მონაცემებზე წამოწყებულ chargeback-ს (თანხის დაბრუნებას ბანკის მეშვეობით) შეკვეთის ჩანაწერებით გავასაჩივრებთ (გადახდისას თქვენი დადასტურება და ჩამოტვირთვის დრო), ხოლო განხილვის პერიოდში ანგარიში შეიძლება შეჩერდეს.
6. როგორ მოითხოვოთ
- მოგვწერეთ support@zaxis.ge-ზე შეკვეთის ნომრით (ის მითითებულია შეკვეთის დოკუმენტსა და დადასტურების წერილში), ან
- პირდაპირ მიმართეთ Paddle-ს: paddle.net, იმ ელფოსტით, რომლითაც გადაიხადეთ.
თანხას Paddle აბრუნებს გადახდის იმავე საშუალებაზე. ჩვეულებრივ ის ჩაირიცხება 5–10 სამუშაო დღეში, თქვენი ბანკის მიხედვით.
7. თანხის დაბრუნების შემდეგ
დაბრუნებული შეკვეთის მონაცემების ლიცენზია თანხის დაბრუნებით წყდება და მისი ფაილი აღარ ჩამოიტვირთება: გთხოვთ, წაშალოთ ფაილები და მონაცემების ნებისმიერი ასლი. მათგან თანხის მოთხოვნამდე შექმნილი რუკები, ნახაზები ან ანალიზები შეგიძლიათ შეინარჩუნოთ, თუ ისინი თავად მონაცემებს არ შეიცავს.
8. თქვენი კანონიერი უფლებები
თანხის დაბრუნების მოთხოვნებს Paddle განიხილავს საკუთარი თანხის დაბრუნების პოლიტიკითა და მყიდველის პირობებით, ამ პოლიტიკის გათვალისწინებით. ეს პოლიტიკა არ ზღუდავს მომხმარებელთა დაცვის კანონმდებლობით მონიჭებულ იმ უფლებებს, რომელთა შეზღუდვაც დაუშვებელია.
9. პლატფორმაზე წვდომა
Urbanyx-ის ანალიტიკურ პლატფორმაზე ორგანიზაციების წვდომა ეწყობა უშუალოდ Z.axis-თან; მისი პირობები, თანხის დაბრუნების ჩათვლით, განისაზღვრება ამ შეთანხმებით. იხილეთ ასევე ჩვენი მომსახურების პირობები.